第一三五章 日语学习 (第2/2页)
吉住良辅又吐出几句鸟语,萧宇只听见一串唧唧噈,哪知道他在叫什么春?又听秦璐噗呲一笑道:“冲弟,他在说不是小日本,是大日本……嘻嘻。”
萧宇恍然,笑道:“老鬼子就是好面子,给我活抓了,还要大要小的……咦,璐姐,你怎么听得懂日本人的鸟语呀?”
秦璐笑道:“我在安徽师范读的就是日语系呀。我爹做生意也和日本人做,我都有去帮忙,日语这几年也没丢掉。”
萧宇喜道:“太好了,璐姐,你来做翻译。啊,老鬼子很臭,别过来。”
有了秦璐做翻译,萧宇该问的都问了,吉住良辅该说的也说了。最后萧宇是拍着胸脯向吉住良辅保证:只要你老实,绝对不割你。当然要是敢乱来,那就准备做无头之鬼,永远别想入他们的社……
萧宇很满意,这吉住老鬼子似乎已突破了心理负担,一心要保他的头颅完整了,老实得有些过份了。看来那些高高在上的人比普通人是要怕死很多,一旦事发,剩余的便是保命一条底线了。
这个在后世可看得多了,那些贪官一旦落网,瞪他几句便是一股脑儿全部交代,甚至连偷看女下属的底裤颜色都会倒水般倒出来。这个吉住良辅似乎也没例外。
这样的效果最好,既然这个老鬼子配合,他也不再难为,但随即苦日子来了,他得做阿四了,得侍候人家的拉屎拉尿饮食起居,谁叫这个老鬼子不良于行。这个可不能让老婆动手,只能麻烦他老人家啰。
外面的雨水不断,水面上升,几乎把外面的拱桥都淹了。鬼子兵似乎还有一队人马在上面驻扎,一时间也出不去,只能乖乖地留在洞里等待。
无聊之际他便是拜秦璐为师,开始学习日语了。这个一直是他的遗憾,不会日语,失去很多宰小鬼子的机会。他是一直以为憾事的,现在总算补足了。
秦璐的日语很扎实也很标准,看得出她以前是个好学生。萧宇的语言能力很强,脸皮也厚,不怕出糗。现在有了个好老师,再加上旁边还有一个正牌的日本人可供实习,进展真的可以用一日千里来形容的。
吉住良辅也很无聊,只道是这恶魔向往大日本文化,还有心用大日本的情怀去感化感化他,说不定会放过自己,甚至是弃暗投明。所以就是很有心地也不遗余力地指导萧宇的日语,更让他突飞猛进。
这了营造语言气氛,萧宇甚至作出霸道规定:这个环境必须的用鸟语的干活,暂时放弃的中文。
这个规定,吉住良辅是一点意见都没有,你叫他说他还不会说呢。再说现在沦落到这样的状况,能听听本国的语言,实在是一种难得的心理安慰。
秦璐也没意见,爱郎要进步,一定得多说多练。不过让她难堪的是,就是在情不自禁的时候,他也要求她用岛国的叫法。
她不会,他就如身历其境般地把大致的叫法告诉她,好像他经常和日本女人混在一起一般。秦璐立即审问他,结果人家却狡辩说是听同事说的。
秦璐开始不习惯,几次经过纠正之后,就是熟练至极而且是自然而然了。
这样的语言环境,你想不进步都难呀。过不了多久,萧宇已能用日语和吉住良辅流利地交谈了。这个让他很满意,自己又掌握了一种宰小鬼子的有力武器,只要逃出这里的生天,相信一定会有用武之地的。