第一0二章 国主的难处 (第2/2页)
　　
　　孟聪明心说，就算国主不懂国朝话，有你这么调侃国主的吗？
　　
　　翻译又接着道：“历来国主的女儿，国主兄弟、叔伯的女儿，都要与朝中重臣联姻，一切都是为了权力的分配和布局。所谓宗室女子，基本都是起这个作用，国主也是无奈。若莎是国主最喜欢的女儿，太后那个外侄孙，十分不成器，又好色荒唐。但是……”
　　
　　孟聪明点点头：“在下理解，这也是目前国主觉得难以控制朝政的原因之一？连公主的婚事都不得作主。”
　　
　　翻译道：“太后是个浑人，又十分贪财（这也是国主的意思，但这样译是因为国主反正听不懂），只会为娘家捞好处。这次她想一箭双雕，既增长了娘家势力，又可借这次婚事大捞一笔－”他压低声音道，“太后贪欲无度，平日就经常将宫中珍宝，财物源源不断偷偷运往娘家。她弟弟家的府邸，本依爵位应叫宗公府，但却被人称为财园－太后娘家姓才……哈哈……”
　　
　　孟聪明一时有些窘，心说连太后家的事情你个翻译都不避讳哈！
　　
　　但他也十分好奇：“太后本身也是北燕贵族么？”
　　
　　翻译哼哼道：“这个自然，她父亲是北燕往前数两朝的丞相，她姑姑也曾是北燕王后。”
　　
　　孟聪明心说，难怪近些年北燕国力因内部争斗渐弱，如此裙带之风，国主的位置看起来也不好做啊
　　
　　孟聪明道：“如此，国主是不是做事也会掣肘呢？”
　　
　　翻译笑道：“那还用说。太后只是贪婪，又偏向娘家，但她侄子就没那么简单，外侄孙更是跋扈。再加上朝内已经分成几股势力，权力斗争相当残酷，将国家上下搞得一团糟，国主伤脑筋，也不是一两件事。”
　　
　　说毕，他对国主点头示意，又说了几句北燕话，孟聪明猜出，那必是他已将意思转达给孟聪明，现在请国主示下。
　　
　　国主也点点头，又将孟聪明拉回到炕上坐下。
　　
　　外面有人启奏，国主示了一下意，翻译去开了门。
　　
　　门一开，仆从宫女源源不断进来，奉上鲜果茶点美酒，摆满了炕桌。
　　
　　国主伸手请孟聪明享用，这才将心里的担忧一股脑说了出来。
　　
　　“想必之愚公子已经了解孤的烦恼。但孤现在有一件可能危及北燕的烦恼，才是所有烦恼中，真正最伤脑筋的烦恼。”
　　
　　孟聪明噗地一声笑出来。
　　
　　这译者也太顽皮了，国主原本是这么说的么？