慕容一祯的讨论 (第2/2页)
　　
　　所以看到李清因为跳槽这个词而出糗，俺是很喜欢的。小声说一句，这个桥断设计的出发点素一目了然滴，但是。。。跳槽这个词的来历，不算特别生僻吧，看过话本的人都知道。
　　
　　主角有吃瘪的时候也要有牛X的时候，才算起伏不平。关键是和古人拼虾米，拼古文诗词书法简直是找死。说起来，太多的穿越文是靠诗词让主角牛X了，古人玩诗词酒会不但要限制主题，有时还要限制韵脚体例，主角却去哪里找正合适的东东。所以用后人的诗词蒙事不是那么容易的，除非写成某个适逢其会的场合装模作样的「即兴而发」，而且要发完便溜才好。
　　
　　若让主角正经八百的去参加甚么诗词酒会，俺总是看着想笑，唱和起来，主角真能当场和诗么？（唐男里，主角的老婆颖是经常参加贵妇聚会的，不知顶着才女的名头，真遇到谈文论道的场合，这个商人的女儿怎么办？唐朝时，还不讲究女说起来，我有些过头了，穿越文是不能太认真的。最简单的，稍微不小白一点的作者都会注意到文字问题，但是有几个人注意过语音。今人是听不懂古人说话的，最简单的，客家话实际上是晋朝普通话，正经八百的北方官话，现在的非客家人有几个能听懂。
　　
　　看日语也可以看出汉语语音的变迁，日语同一个字会有不同念法，却都是训读。比如「人」这个字，有ジン（晋）和ニン（宁）两个读音。就是因为不同时期引进的读音，而有吴音，汉音等等的差别。
　　
　　你说两三个朝代之间变化都那么大，把现代人嗖一下扔到唐宋去，不成聋子哑巴才怪呢。
　　
　　所以好书不可深究，看行文构思，看情节人物就好了。表跟着俺钻牛角尖。
　　
　　子无才便是德。）
　　
　　说起人物塑造，或许是行文尚短，李清的性格还比较模糊。我看文时会想，李清为什么会去打架？看前文的描写，他不是一个楞头青，不是个头脑容易发热的小青年。他单身在外（在古代，比在外还惨），小心谨慎是自然反应，他不怕去了被群殴么？他以为自己能以一敌多么？难道说他真的以为凭着业务水平的拳击，风萧萧兮易水寒，打群架兮我在行？
　　
　　俺看文向来不细致，分析人物更不在行，你有心情就解释解释，急着更新也o。最近文荒，有新文看总是好的。
　　
　　PS看李清那句我也曾看贴不回帖时，当场喷了。俺本是万年潜水艇，这两天郁闷得紧，码字码到抽风，就想唠叨。你不幸，被我捉到，喷了许多口水，不管擦，呵呵。。。