3.5节附录:翔和薇的普鲁斯特问卷 (第2/2页)
※※※※※
孙源翔的普鲁斯特问卷:
1.Your_most_marked_characteristic?_你最显着的特质?
勇者无惧!!!__By山本由依(这栏原本是空白,之后由依征求源翔同意后,豪情万丈又大笔一挥写下)
2.The_quality_you_most_like_in_a_man?_你最喜欢的男人特质?
不逞凶斗狠。
3.The_quality_you_most_like_in_a_woman?_你最喜欢的女人特质?
不压抑不试探,而能明确表达。
4.What_do_you_most_value_in_your_friends?_你认为朋友最珍贵的特质是?
讲真话。
5.What_is_your_principle_defect?_你主要的缺点?
NOTHING!_By山本由依(大师本人再次展现无量气度!)
6.What_is_your_favorite_occupation?_你最喜欢的工作?
思考中,未决定。
7.What_is_your_dream_of_happiness?_你快乐的梦想为何?
家庭和乐。
8.What_to_your_mind_would_be_the_greatest_of_misfortunes?_你认为最大的不幸为何?
自卑自怜与虚荣所造成的终生遗憾。
9.What_would_you_like_to_be?_你希望做什么样的人?
无论如何都不伤害自己女人的男人。
10.In_what_country_would_you_like_to_live?_你希望住在哪个国家?
心灵自由人不分贵贱的国度。
11.What_is_your_favorite_color?_你最喜欢的颜色?
天空色。
12.What_is_your_favorite_flower?_你最喜欢的花?
幸运草。
13.What_is_your_favorite_bird?_你最喜欢的鸟?
麻雀。
14.Who_are_your_favorite_prose_writers?_你最喜欢的散文作家?
任何有勇气自称自己的职业是散文作家的年轻人。
15.Who_are_your_favorite_poets?_你最喜欢的诗?
盐呀,盐呀,给我一把盐呀!天使们就在榆树上歌唱。那年豌豆差不多完全没有开花。(注1)
16.Who_is_your_favorite_hero_of_fiction?_最喜欢的小说男主角?
戴夫?莱佐斯基(Dave_Lizewski,电影「海扁王」的男主角)
17.Who_are_your_favorite_heroines_of_fiction?_最喜欢的小说女主角?
保留。
18.Who_are_your_favorite_composers?_最喜欢的作曲家
Io真实。
19.Who_are_your_favorite_painters?_最喜欢的画家?
同14。
20.Who_are_your_heroines_in_real_life?_生活中最喜欢的女性?
薇
21.Who_are_your_favorite_heroes_of_history?_历史中最喜欢的男性?
蔡锷(成功就下野,絶不争地盘)(注2)
22.What_are_your_favorite_names?_最喜欢的名字?
孙源翔
23.What_is_it_you_most_dislike?_最不喜欢的事?
自暴自弃患得患失。
24.What_historical_figures_do_you_most_despise?_最厌恶的历史人物?
任何得道之后却丧失理想者。(这栏是最后才填的)
25.What_event_in_military_history_do_you_most_admire?_军事史上最欣赏的事件?
天下三分。
26.What_reform_do_you_most_admire?_最欣赏的改革?
无政府主义。
27.What_natural_gift_would_you_most_like_to_possess?_最想拥有何种天生的能力?
最好什么都没有。
28.How_would_you_like_to_die?_死的时候你希望如何?
爱还有……安详。
29.What_is_your_present_state_of_mind?_你现在在想什么?
在想第24题的答案该写什么才好。
30.To_what_faults_do_you_feel_most_indulgent?_你最可包容的缺失是?
任何尽力而为后所导致的失败。
31.What_is_your_motto?_你的座右铭为何?
爱是纯粹的,没有扭曲或变质,只有存在或不存在。
※※※※※
(注1):此为痖弦作品「盐」的第一段末尾部分。_
(注2):民初,袁世凯称帝后,时任昭威将军的蔡锷逃离北京,在磋商筹备讨袁大计妥当后,蔡锷与戴戡、陈敬铭等人穿大礼服共摄一影,并宣誓“失败就战死,絶不亡命;成功就下野,絶不争地盘”。(节录自南方人物周刊vol.260,_Thu,_14_Jul,_2011)
※※※※※