第47章：江哲他简直是语言大师啊！ (第1/2页)
江哲正在浏览甲骨文官方未破译字时。
围脖弹出一条官方通知，只通知文化领域内的学者与爱好者们。
【联合国教科文组织驻夏机构：JZ的铜牌语言大师勋章已经发放，成功翻译...】
没多久，江哲的小号评论区留言炸裂。
“我靠，铜牌勋章真的发了啊？”
“刚注册不到1小时的小号，第一个回复和私信就破译了瓦伦蒂碑，且当场拿铜牌，太离谱了吧？”
“JZ，是哪个学校的教授，能不能透露一下？”
“我去，粉了粉了，以后他就是关注列表中最神秘的那位！”
“大佬，理理我，我要向你学习！”
“估计就是碰巧而已，他再神奇，也就对外国历史神奇了；有种就去甲骨文，还是那句话！”
“就是就是！”
“...”
评论区和私信的信息炸了。
江哲扫了眼，一脸波澜不惊地关掉了提示声和屏蔽提示。
目光重新落回甲骨文上，挨个浏览一番。
“挺简单的。”
为了更正式些，他这次采用钢笔和A4纸，然后书写了甲骨文与现代文的对应关系。
“这个字，对应的是【星】，这个...对应的是【祀】；这个是【火】！”
“这个像人形盘坐，或者跪坐的则是【祭】！”
写着写着，他发现自己压根不需要思考，不知不觉就写了三四个了。
“若一口气翻译太多，后续的麻烦事接踵而来。”
“那就随随便便翻译十几个好了。”
说完，他继续浏览，挑选目前最难的十二个争议最大的甲骨文，把现代语意写了下来。
写完后，他直接私信了京都甲骨文研究所的官方围脖。
...
此时，殷墟甲骨文研究所，三楼的会议室中。
室内只有一老一少，桌上摊开八张高清的复印片，以及投影仪上播放着的坑与龟板。
五十多岁穿着白色衬衫，黑色西裤，戴着银框眼镜的陈教授正拿着甲骨拓片，在用放大镜仔细观摩，眉头却皱了起来。
他姓陈，是京都文物局甲骨文研究所的高级研究员。
他是历史系与语言系高级教授，即银牌勋章教授。
破译过四十多个争议很大的甲骨文，业内公认的活字典。
在他一旁，还有个三十岁左右的男办公员。
“教授。”办事员揉了揉太阳穴，打了个哈欠，“这个字，真的不是今晚能看出来的；它上部分像日，下部分又像止；连一起，完全不符合现代已知的任何一个字。”
“我不认为。”陈教授说：“下半部分不是【止】，它多了一横；你看这里，这个刻痕说明是那时候记录文字时后来补上去的；说明原字刻错了；或者被刻字的古人改过。”
“那，它到底啥啊，我们纠结这个字纠结了半个月了。”
陈教授一脸遗憾地摇了摇头，“不知道。”
“这个字目前在已经出土的甲骨文中只出现过一次，没有对照的，很难推断；我刚才用音韵学的方法反推了一下，结果卡了。”
“实在不行，那就下班吧，教授；我已经困得眼皮打架了。”
“行。”陈教授深吸一口气，“今天到此为止。”
陈教授起身伸了个懒腰，把甲骨文的拓片收进公文包中，拿起黑色外套准备走人。
就在这时。
办事员的笔记本电脑上的围脖后台传来一条私信。
办事员喝了口咖啡，下意识地看了眼，很快目光就挪不开了。
“教授，您来看看这个。”
正在穿外套的陈教授走了过来，“什么东西？”
“围脖刚才有人发了12个甲骨文的破译版本。”
“哦，网上的别太当真，大多是民科自编的；没什么含金量。”
“可是...”
他一脸震撼地指着江哲发来的照片，“这几个字里有我们正在研究的那些，以及几个小时前您纠结的那几个字。”
陈教授闻言，大步流星地走了过来。
电脑上，列出了12组的对照图，左边是甲骨文，右边是现代汉语。
其中第七个字的对照版，正是陈教授几个小时前刚看见的，他连头绪都没摸着的字。
陈教授连忙戴上眼镜，凑得更近了，
第七组的甲骨文右边标注了汉字。
“燎，祭名；从火，从木；象焚柴祭天之形！”
“不对劲！”
他眉头紧皱，“这个叫JZ的怎么知道是从火，从木...这个字上半部分像火的变体；但业内从来没人达成共识。”
“我连头绪都没摸到，他就直接写了出来？”
他挪开了办事员，主动坐了电脑前。
“燎...商贷祭祀制度中，燎祭是焚柴祭天，最核心的礼仪之一。”
“好像...是对的啊！”
他越看越不可思议，注释对，语意也对；结合图文，更对！
“嘶~~~”
陈教授十分专注地继续往下看。
第八组，甲骨文，像手持拐杖的符号，而JZ标注的是：【鞭，训诫之形——犯错，惩罚的意思！】
“不好！”
“这个字我见过！！”
陈教授连连摇头，满面难以置信，“七年前陕西那边的甲骨文中就有过这个字；当时我参与过鉴定。”
“当时五个我这个级别的人，讨论了半个月，都没有定论。”
“当时有人说刑，也有人说卜；也有人说是夺...”
“最后的结论是谁也说服不了谁...”
“没想到，他直接写了个【鞭】，这，完全是对的啊！！！”
陈教授人都傻眼了。
鞭，刑...这是他完全可以确定的一个甲骨文，JZ是正确的！
一旦这个正确，就意味着JZ发来的12个甲骨文的含金量在上升，而非民科！！！
办事员见教授这般冷静又激动的模样，十分不解地问：“教授，那这人？”
“这人很强大！”
陈教授随口说了一句，然后目光死死地在江哲发来的照片上，重新看了一遍。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）